法國(guó)華僑華人積極推動(dòng)中法地方文化交流

作者：嚴(yán) 瑜

發(fā)布時(shí)間：2024-02-23 20:13:41

來(lái)源：中國(guó)僑網(wǎng)

法國(guó)華僑華人積極推動(dòng)中法地方文化交流——

讓里昂民眾領(lǐng)略多彩貴州(僑界關(guān)注)

本報(bào)記者嚴(yán) 瑜

學(xué)唱黔劇，品嘗貴州綠茶，欣賞中國(guó)少數(shù)民族服飾秀……日前，在法國(guó)里昂，一場(chǎng)充滿黔地風(fēng)情的文化盛宴讓許多當(dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)識(shí)了貴州這顆鑲嵌在中國(guó)西南地區(qū)的璀璨明珠。

“這是我們第七次舉辦‘中國(guó)文化周’，也是第一次聚焦中國(guó)具體一個(gè)省份，向里昂民眾集中展示貴州的文化魅力。”中法家庭聯(lián)合會(huì)主席、法國(guó)小熊貓學(xué)校校長(zhǎng)羅堅(jiān)介紹，2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年，由中國(guó)駐里昂總領(lǐng)館、法國(guó)里昂六區(qū)政府支持，中法家庭聯(lián)合會(huì)·法國(guó)小熊貓學(xué)校、法國(guó)貴州商會(huì)聯(lián)合主辦的第七屆“中國(guó)文化周·多彩貴州”活動(dòng)，旨在架起一座文化橋梁，帶法國(guó)朋友領(lǐng)略多彩貴州、感知美麗中國(guó)。

源于一份鄉(xiāng)情

“本屆‘中國(guó)文化周·多彩貴州’活動(dòng)為期5天，每天的內(nèi)容都很精彩：法國(guó)小熊貓學(xué)校的孩子們身著20多個(gè)少數(shù)民族的服飾，來(lái)了一場(chǎng)走秀；巴黎貴州商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)柯文和她的法國(guó)學(xué)生聯(lián)袂表演了氣舞《道美天下》，并帶法國(guó)觀眾體驗(yàn)了一把健身氣功；我們還組織了一系列講座，介紹貴州豐富的旅游資源、悠久的茶文化和獨(dú)特的地方戲曲……”和記者聊起不久前落幕的第七屆“中國(guó)文化周·多彩貴州”活動(dòng)，羅堅(jiān)話語(yǔ)間滿是抑制不住的興奮。

在里昂生活多年，羅堅(jiān)一直熱心于傳播中華文化，和當(dāng)?shù)厝A僑華人及里昂六區(qū)政府共同組織舉辦多屆“中國(guó)文化周”，向當(dāng)?shù)孛癖娬故揪﹦�、書法、中�?guó)民樂(lè)等中國(guó)傳統(tǒng)文化瑰寶。

“近兩年，中國(guó)各地都在積極開(kāi)展對(duì)外旅游推介。同時(shí)，中國(guó)已對(duì)法國(guó)實(shí)施15天免簽入境政策。這為吸引法國(guó)游客到中國(guó)各地走走看看提供了良好契機(jī)。”羅堅(jiān)介紹，本屆“中國(guó)文化周”首次以中國(guó)特定省份的文化為主題，之所以聚焦貴州，源于她的一份鄉(xiāng)情。“我父親祖籍貴州福泉，我算‘半個(gè)貴州人’。前些年，我曾帶孩子回福泉老家祭祖，貴州多姿多彩的地方文化給我留下深刻印象。在法國(guó)，不少民眾對(duì)貴州知之甚少，我希望能為法國(guó)民眾打開(kāi)一扇窗，讓他們一覽黔地風(fēng)光，今后有機(jī)會(huì)到貴州實(shí)地游玩。”羅堅(jiān)說(shuō)。她的想法引起眾多貴州籍華僑華人的共鳴。

法國(guó)貴州之家會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)貴州商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張竹在法生活工作20多年。6年前，她擁有了一個(gè)新身份——貴州省文化和旅游廳法國(guó)營(yíng)銷中心負(fù)責(zé)人。說(shuō)起家鄉(xiāng)貴州的好風(fēng)光，張竹向記者打開(kāi)了話匣子：“黃果樹(shù)瀑布、荔波喀斯特森林、加榜梯田、西江千戶苗寨、侗族大歌……貴州有太多值得探索的自然之美與人文之美，特別是這里原生態(tài)的自然環(huán)境和少數(shù)民族文化，恰好契合了許多法國(guó)民眾對(duì)世界多元文化的好奇心。過(guò)去法國(guó)民眾沒(méi)有太多了解貴州的渠道，這就需要我們?nèi)A僑華人來(lái)鋪設(shè)一條通向貴州的‘路’。”

在本屆“中國(guó)文化周·多彩貴州”活動(dòng)中，張竹特意從巴黎趕到里昂，舉辦了一場(chǎng)宣介貴州地方文化和旅游資源的專題沙龍。她不僅向在場(chǎng)里昂民眾全景式展現(xiàn)了貴州的山水風(fēng)光、民俗文化，還專門設(shè)計(jì)了一條旅游線路，鼓勵(lì)大家開(kāi)啟一場(chǎng)“說(shuō)走就走”的“貴州之旅”。

貴州籍僑胞宣介家鄉(xiāng)的真誠(chéng)與熱心得到了“娘家人”的積極回應(yīng)�；顒�(dòng)前夕，貴州省僑聯(lián)與多方聯(lián)系對(duì)接，為主辦方寄去多套精美的少數(shù)民族服飾以及貴州宣介資料。“文化是激發(fā)不同國(guó)家民眾產(chǎn)生情感共鳴的重要載體。貴州籍僑胞通過(guò)‘中國(guó)文化周·多彩貴州’活動(dòng)，為家鄉(xiāng)發(fā)聲代言，將使越來(lái)越多法國(guó)朋友與多彩貴州結(jié)緣。”貴州省僑聯(lián)黨組成員、副主席兼秘書長(zhǎng)季潔說(shuō)。

許下一個(gè)心愿

嫩綠的茶葉在水中沉浮，輕啜一口茶湯，馥郁的茶香沁人心脾……在本屆“中國(guó)文化周·多彩貴州”活動(dòng)中，貴州籍僑胞邱悅沖泡的貴州綠茶，讓在場(chǎng)法國(guó)民眾唇齒生香，仿佛置身萬(wàn)里之外的貴州茶園。

“貴州主要出產(chǎn)綠茶、紅茶、白茶、黑茶，其中以綠茶最為知名。貴州綠茶具有翡翠綠、嫩栗香、濃爽味的特點(diǎn)，這份與眾不同的優(yōu)良口感與貴州優(yōu)質(zhì)的生態(tài)環(huán)境息息相關(guān)。”活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，邱悅一邊用嫻熟的手法沖泡綠茶，一邊娓娓講述貴州茶的品類特點(diǎn)和“干凈黔茶”理念。

作為一名“茶三代”，邱悅從小在“貴州茶葉第一縣”湄潭縣的萬(wàn)畝茶海里長(zhǎng)大。移居法國(guó)后，她將家鄉(xiāng)的一縷茶香帶到海外。身為貴州春秋茶巴黎事務(wù)中心主任，她曾在聯(lián)合國(guó)教科文組織法國(guó)巴黎總部舉辦的“聯(lián)合國(guó)中文日”“國(guó)際茶日”等活動(dòng)中向各國(guó)友人推介貴州茶、展示中國(guó)茶藝。如今，這縷茶香又隨她飄到里昂。

在邱悅看來(lái)，清香的茶湯承載的不僅是中國(guó)以茶會(huì)友的待客之道，更是美美與共、和諧共生的中國(guó)茶文化。“我和里昂當(dāng)?shù)氐呐笥岩贿吰凡�，一邊暢聊中華文化，茶讓我們走近彼此、結(jié)下友誼。”邱悅說(shuō)。

“我曾去過(guò)中國(guó)多次，但從未到過(guò)貴州。這次活動(dòng)讓我對(duì)那片遙遠(yuǎn)而迷人的土地充滿向往。”里昂市民克里斯蒂安說(shuō)，自己是“中國(guó)文化周”的鐵桿粉絲，每屆活動(dòng)都不落下。這次，品嘗完貴州綠茶，他許下一個(gè)新的心愿——再去一趟中國(guó)，“打卡”貴州的綠水青山。

法國(guó)里昂盧米埃爾大學(xué)博士生馮濤主講的貴州黔劇與中國(guó)戲曲工作坊同樣激發(fā)起不少里昂民眾走進(jìn)中國(guó)、探訪貴州的興趣。在中國(guó)求學(xué)時(shí)，馮濤師從晉劇作曲家劉和仁，于京劇、昆曲也有所涉獵。赴法國(guó)留學(xué)后，她專注于研究中國(guó)傳統(tǒng)戲曲與西方音樂(lè)元素的融合。在本屆“中國(guó)文化周·多彩貴州”活動(dòng)中，她從貴州傳統(tǒng)地方戲曲劇種黔劇切入，先講解了黔劇的“前世今生”以及其中蘊(yùn)藏的地方文化，進(jìn)而延展開(kāi)去，介紹了百花齊放的中國(guó)戲曲文化，并現(xiàn)場(chǎng)清唱經(jīng)典選段，在場(chǎng)民眾聽(tīng)得如癡如醉。

馮濤是山西人，這次受邀來(lái)“中國(guó)文化周”主講貴州黔劇與中國(guó)戲曲前，專門向國(guó)內(nèi)聯(lián)合指導(dǎo)她的博士生導(dǎo)師、中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席傅謹(jǐn)請(qǐng)教了黔劇相關(guān)知識(shí)。“黔劇和我熟悉的山西地方劇種很像，都是用當(dāng)地方言表演獨(dú)具特色的地方風(fēng)俗民情，這份鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情是共通的。我希望將這份來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)之美傳遞給里昂的朋友們。”馮濤說(shuō)。

“許多里昂民眾都對(duì)藝術(shù)很感興趣，貴州黔劇與中國(guó)戲曲工作坊深深吸引了我們。我從未去過(guò)中國(guó)，但現(xiàn)在我的腦海中已有了一幅關(guān)于貴州的美麗畫面。”里昂六區(qū)副區(qū)長(zhǎng)阿娜莉亞·卡布雷拉向記者表示，在她看來(lái)，中法文化有許多相似之處，兩國(guó)人民也有很多相同點(diǎn)，“比如，我們都熱情開(kāi)朗、愿意分享交流。里昂華僑華人舉辦的文化活動(dòng)有助于讓里昂民眾更好地了解中國(guó)，也將讓我們成為更好的朋友，希望今后這樣的活動(dòng)越來(lái)越多”。

打開(kāi)更多扇窗

“第七屆‘中國(guó)文化周·多彩貴州’活動(dòng)通過(guò)豐富多彩的內(nèi)容，以當(dāng)?shù)乩锇好癖娤猜剺?lè)見(jiàn)的形式，形象、立體地展現(xiàn)了多彩貴州的風(fēng)采，對(duì)當(dāng)?shù)孛癖娏私赓F州、了解中國(guó)發(fā)揮了重要作用。里昂華僑華人分布在不同行業(yè)，活躍在不同領(lǐng)域，始終心系祖(籍)國(guó)，在深度融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的同時(shí)，積極傳播中華文化，不僅豐富了當(dāng)?shù)囟嘣幕�，也為促進(jìn)中法人文交流、民心相通注入動(dòng)力。”中國(guó)駐里昂總領(lǐng)館代總領(lǐng)事李振平向記者表示，在中法建交60周年和中法文化旅游年之際，華僑華人可以繼續(xù)施展才華，組織多種多樣的文化活動(dòng)，增進(jìn)中法兩國(guó)民眾相知相親。

“貴州不僅有壯麗的自然風(fēng)光、旖旎的少數(shù)民族風(fēng)情，還有眾多氣勢(shì)恢弘的橋梁和火爆出圈的‘村超’‘村BA’。在華僑華人的牽線搭橋下，歡迎法國(guó)朋友們來(lái)貴州做客，親身感受貴州的好山好水好生活。”季潔說(shuō)。

對(duì)于已經(jīng)開(kāi)啟的2024年，羅堅(jiān)和許多法國(guó)華僑華人一樣，充滿期待，更充滿干勁。“本屆‘中國(guó)文化周’活動(dòng)幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿，是一次很好的嘗試。小熊貓學(xué)校的孩子們通過(guò)少數(shù)民族服飾秀，體驗(yàn)了中國(guó)少數(shù)民族文化，更加期盼去貴州看看。今年，我希望能帶法國(guó)華裔青少年們到貴州參加‘中國(guó)尋根之旅’夏令營(yíng)。此外，今后我們還將考慮延續(xù)這次的思路，每年的‘中國(guó)文化周’聚焦中國(guó)一個(gè)特定地方，以此打開(kāi)更多扇窗，讓法國(guó)朋友看到中國(guó)的地大物博、異彩紛呈。”羅堅(jiān)說(shuō)。

張竹也已列下滿滿的計(jì)劃表，打算在新的一年向法國(guó)民眾講述更多中國(guó)故事。“今年，我將赴法國(guó)多地參與貴州宣介活動(dòng)。此外，貴州等地的少數(shù)民族刺繡對(duì)許多法國(guó)民眾充滿吸引力。將中國(guó)少數(shù)民族刺繡藝術(shù)與法國(guó)的時(shí)尚元素相融合，設(shè)計(jì)出兼具中西特色的藝術(shù)作品，是一個(gè)值得努力的方向。”張竹說(shuō)。

“每當(dāng)我為法國(guó)朋友清唱中國(guó)戲曲選段時(shí)，即便他們不懂中文，也都聽(tīng)得非常專注，眼里閃著亮光，許多年幼的孩子都安靜下來(lái)，側(cè)耳聆聽(tīng)，并且非常樂(lè)意跟我學(xué)唱。這讓我相信，文化和藝術(shù)令我們心靈相通。”馮濤說(shuō)，她將繼續(xù)發(fā)揮所長(zhǎng)，以戲交友，帶更多法國(guó)朋友通過(guò)中國(guó)戲曲走近中華文化、走近中國(guó)。